Откриха магическо заклинание на непознат език

магическо заклинание
Nature

С помощта на сложен софтуер и компютърна томография учени са открили надпис на малък, добре завит сребърен свитък. Явно става въпрос за магическо заклинание, написано преди около 1300 години в Йордания.

Не се знае каква религия е изповядвал магьосникът, създал заклинанието, но е сигурно, че или си е измислил езика в текста, или учените си имат работа с неизвестен досега език, става ясно от статия, публикувана в сп. Nature. Авторите на изследването наричат езика псевдо арабски, но уточняват, че върху свитъка са изписани и букви, базирани на гръцката азбука.

В Класическата епоха била често срещана практиката да се изтъняват малки ленти от злато, сребро или олово, върху които да бъдат вписвани магически заклинания. Магьосниците понякога използвали и папирус, който бил лесен за развиване и прочитане. За жалост, металните свитъци не могат да бъдат развити, без да бъдат повредени и затова са нужни други методи за прочитането им.

Страничен изглед на сребърния свитък. Nature
Страничен изглед на сребърния свитък. Nature

Впрочем металните документи не са направени за четене. След свиването им, те са поставяни в амулети, които се окачвали върху тялото или къщата, а целта им била да предпазват от зли духове и лош късмет.

„Тази практика е оцеляла дълго в Класическата епоха и благодарение на нея разбираме как тези хора са се справяли с несигурността в живота, болестите и страха от завистливи очи. Чрез такива текстове се създава уникална комуникация между нас и нашите предци. По този начин можем да получим много по-добра идея за манталитета и емоциите на древните хора, отколкото от официалните текстове в историографията“, пише в публикацията.

В книгата Древна християнска магия: Ритуалните коптически текстове са изредени няколко различни вида магии, практикувани няколко века по-късно в Египет. Въпреки че коптическите текстове са създадени в различна епоха и място от свитъка, намерен в Йордания, книгата ни дава цялостен поглед върху предназначението на магиите от средновековния свят:

  • Амулети за лекуване на очни болести
  • Амулети за помощ от Бог и светците
  • Защитни амулети срещу беди и зли духове
  • Заклинания за възнасяне в небесата
  • Призоваване на слънцето за защита от злини
  • Заклинания срещу нападение от други хора
  • Еротични заклинания за съблазняване на жени
  • Магии за страст, чест и благосклонност
  • Заклинания за забременяване
  • Заклинания за обръщане на сексуалността
  • Проклятия срещу лоши хора
  • Проклятия срещу лъжесвидетели
  • Призоваване на гръмотевична мощ, която изпълнява желания
  • Магии за призоваване чрез татуировки на бога
  • Проклятия срещу лицето на жена
  • Сексуални заклинания за импотентност и предпазване на жените от съблазнители

Археолозите са открили амулета със свитъка през 2014 г. по време на разкопки в къща, разрушена от земетресение през 749 г. На мястото са открити също монети, глинени съдове, стъклени бутилки и различни бижута. Дебелината на свитъка е само 0.15 милиметра, дълъг е 42 милиметра, а диаметърът му е 8 милиметра.

„Тъй като е невъзможно да прочетем текста, не успяхме да идентифицираме религиозната принадлежност на магьосника. Такива псевдо надписи ни предоставят важни доказателства за грамотността, или по-скоро неграмотността на древния свят и стойността, която са имали писмените текстове за обикновените хора“, се пояснява в публикацията.

Ancient Origins